Welcome      телефон +371 23307688

  1. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1.1. MIRTEGO (MIRTEGO, SIA SKYsCOOL или «мы») предоставляет услуги онлайн-обучения языкам через свой веб-сайт, расположенный по адресу https://www.mirtego.lv и http://www.mirtego.com (Веб-сайт), а также связанные услуги (частные уроки, групповые занятия, обучение по интересам и другие удаленные услуги) с помощью различных инструментов, учебных пособий и приложений, через Веб-сайт и с помощью сторонних ресурсов (далее именуемые «Услуги») в соответствии с настоящими Условиями использования.

1.2. Настоящие Условия использования представляют собой полный договор («Соглашение») между Пользователем (лицом, желающим приобрести или купившим Услуги) и MIRTEGO в отношении этого Веб-сайта. Используя этот сайт или загружая размещенное на нем содержимое, Пользователь соглашается неукоснительно соблюдать настоящее Соглашение. Условия использования распространяются как на использование Услуг на Веб-сайте, так и на использование административного раздела Веб-сайта, программного обеспечения для видеоконференцсвязи и ресурсов, размещенных на иных связанных ссылках.

1.3. Условия использования имеют обязательную юридическую силу и принимаются Пользователем (учителем, учеником, опекуном несовершеннолетнего или уполномоченным представителем компании) в процессе регистрации учетной записи на Сайте МИРТЕГО.

1.4. Настоящие Условия использования вступают в силу после того, как Пользователь соглашается с ними, установив флажок рядом с надписью «Я согласен с Условиями использования» во время регистрации на Веб-сайте, тем самым подтвердив MIRTEGO, что он / она прочитал, понял и принял настоящие Условия использования. Настоящее Соглашение также применяется ко всем пользователям, посетителям и другим пользователям, которые получают доступ к Услугам, не проходя/не завершая процесс регистрации. Использование любой части Веб-сайта означает ваше согласие с настоящими Условиями использования. Если вы не согласны с настоящими Условиями использования, вы не должны использовать этот Веб-сайт или любые Услуги, предоставляемые на нем.

1.5. Вы полностью понимаете и соглашаетесь с тем, что данные Условия использования являются обязательными. MIRTEGO оставляет за собой право вносить правки и изменения в любой пункт Условий по любым причинам, включая коммерческие, юридические и связанные с обслуживанием клиентов. Текущая версия Условий использования всегда доступна на Веб-сайте.

1.6. Условия использования вступают в силу сразу после публикации на Веб-сайте. Вам следует ознакомиться с текущими Условиями использования. MIRTEGO рекомендует Пользователю регулярно проверять обновления Условий использования. Продолжение использования вами Услуг после даты вступления в силу таких изменений означает ваше согласие с новыми Условиями использования.

1.7. MIRTEGO также оставляет за собой право обновлять или изменять структуру цен. Последняя версия, соответствующая текущим Условиям использования Веб-сайта, опубликована на Веб-сайте во время использования вами Услуг.

1.8. При возникновении каких-либо вопросов, жалобы или претензии в отношении настоящих Условий использования, вы можете связаться с нами по адресу skola@skola.lv .

 

  1. УСЛУГИ И РЕГИСТРАЦИЯ

2.1. Веб-сайт MIRTEGO принадлежит и управляется SIA «SKYsCOOL», рег. № 40203219451, компании, зарегистрированной и находящейся в Латвийской Республике..

2.2. Веб-сайт MIRTEGO – это онлайновое образовательное учреждение. MIRTEGO предлагает учащимся и родителям учащихся, нанимающим учителей для своих детей, возможность общаться с учителями, заниматься в частном порядке (индивидуально) или в группах он-лайн. Услуги включают в себя Веб-сайт, с помощью которого Пользователи или их законные представители, такие, как опекуны несовершеннолетних или представители компаний, ищущие образовательные услуги («Студенты»), получают возможность подобрать себе Пользователей, предоставляющих образовательные услуги  («Учителей»).

2.3. В соответствии с настоящими Условиями использования, мы предоставляем вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Услуг в личных некоммерческих целях, исключая их перепродажу либо иное распространения, и только если это разрешено характеристиками Услуг. MIRTEGO оставляет за собой все права, прямо не предоставленные здесь, в отношении Услуг и контента, предоставляемого MIRTEGO. MIRTEGO имеет право прекратить действие данной лицензии в любое время по любой причине, или без указания причины.

2.4. Услуги должны использоваться только в соответствии с настоящими Условиями использования и всеми применимыми законами и постановлениями Латвийской Республикой, а также  всеми применимыми международными законами и постановлениями. Услуги не оказываются любому Пользователю, которому ранее было отказано в доступе администрацией Веб-сайта MIRTEGO.

2.5. Пользователь обязан зарегистрироваться на Веб-сайте, чтобы получить доступ и использовать определенные функции Услуг. Если вы решаете зарегистрироваться для использования Услуг, вы соглашаетесь предоставить достоверную, точную, актуальную и полную информацию о себе в процессе регистрации, а также поддерживать её в актуальном состоянии. Ваши регистрационные данные и некоторая другая информация о вас регулируются нашей политикой конфиденциальности.

2.6. Лица, не достигшие возраста 16 лет, не могут регистрироваться на Веб-сайте без своих законных представителей. Любое использование Услуг или получение доступа к ним строго запрещены лицам в возрасте до 16 лет, действующим без согласия родителей или опекунов в нарушение настоящих Условий использования. Используя этот Веб-сайт и / или создавая учетную запись, вы гарантируете, что вам исполнилось 16 лет. Лица младше 16 лет могут пользоваться нашими услугами только вместе с родителем / опекуном. В этом случае «Опекун» несет ответственность за любую деятельность «Студента» на Веб-сайте.

2.7. Если вы создаете учетную запись MIRTEGO от имени компании или организации, термин «Вы» включает вас лично и юридическое лицо, которое вы представляете, поэтому вы заявляете, что являетесь уполномоченным представителем юридического лица с правом ассоциировать эту юридическое лицо с настоящим Соглашением, и что вы соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения от имени юридического лица, которое представляете.

2.8. При подключении к MIRTEGO через стороннюю службу, вы разрешаете доступ к своей информации такому поставщику услуг, в том числе позволяя сохранять ваши  учетные данные для использования такой службы.

2.9. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности информации, необходимой для входа в вашу учетную запись (кабинет) и пароля, и вы не имеете права распространять эту информацию или позволять другим лицам использовать такую  информацию для получения доступа к этому Веб-сайту. Вы соглашаетесь принимать разумные меры для предотвращения получения информации о вашем доступе другими лицами и уведомлять MIRTEGO о любом несанкционированном доступе. Вы несете единоличную ответственность за действия, которые происходят в вашей учетной записи, и вы должны хранить пароль своей учетной записи в безопасности. Вы должны нести единоличную ответственность за все Услуги, полученные другими лицами при использовании вашей учетной записи, с вашего разрешения или без него, вплоть до момента уведомления MIRTEGO о любом несанкционированном использовании.

2.10. MIRTEGO позволяет вам знакомиться, просматривать и использовать Услуги только в соответствии с условиями, перечисленными в настоящих Условиях использования. Если вы зарегистрировали учетную запись MIRTEGO, и MIRTEGO подтвердил вашу регистрацию, вы можете получить доступ к контенту MIRTEGO, который вы имеете право использовать исключительно в соответствии с настоящими Условиями. MIRTEGO оставляет за собой право отозвать ваше разрешение на просмотр, загрузку и использование Услуг и информации, доступных на этом Веб-сайте, в любое время, и вы соглашаетесь прекратить такое использование немедленно после получения уведомления от MIRTEGO.

2.11. MIRTEGO имеет право немедленно прекратить ваш доступ к предоставляемым Услугам без предварительного уведомления, если вы не соблюдаете какое-либо положение настоящего Соглашения. Если доступ отменен, вы соглашаетесь немедленно прекратить использование этого Веб-сайта и учетной записи. Используя этот Веб-сайт и / или Услуг, вы соглашаетесь полностью соблюдать все применимые законы и правила.

2.12. Услуги и все содержащиеся в них материалы, включая программное обеспечение, изображения, текст, графику, иллюстрации, логотипы, патенты, товарные знаки, знаки обслуживания, авторские права, фотографии, аудио, видео, музыку и пользовательский контент, принадлежащий другим пользователям («Контент MIRTEGO» ) и все соответствующие права интеллектуальной собственности, за исключением вашего пользовательского контента, являются исключительной собственностью MIRTEGO и его лицензиаров (включая других Пользователей, размещающих или транслирующих пользовательский контент на Веб-сайте или посредством его).

2.13. Если иное прямо не указано в настоящих Условиях использования, либо прямо не разрешено применимым законодательством, вы не должны позволять какой-либо третьей стороне воспроизводить, изменять, переводить, улучшать, реконструировать или создавать производные работы на основе любых наших Услуг или контента MIRTEGO; передавать или арендовать доступ к любым нашим Услугам или контенту MIRTEGO; обходить или отключать какие-либо защитные или технологические функции или меры защиты наших Услуг.

2.14. Все права, прямо не предоставленные настоящим Соглашением, сохраняются за MIRTEGO. В дополнение к этому мы не разрешаем использование автоматизированного программного обеспечения или других технологий для поиска информации на нашем веб-сайте и / или получения Услуг либо связанной с ними информации.

2.15. Вы даете согласие на то, что MIRTEGO оставляет за собой право установить общие правила и ограничения в отношении использования Услуг, включая, помимо прочего, максимальный период времени, в течение которого осуществляется хранение данных или иного контента, включая максимальный объем пространства для хранения данных, которое будет выделено на наших серверах от вашего имени. Вы соглашаетесь с тем, что MIRTEGO не несет ответственности за удаление или несохранение данных или другого размещенного или загруженного пользовательского контента. Вы понимаете, что мы оставляем за собой право закрыть неактивную (неиспользованную более 6 месяцев) учетную запись (кабинет). Вы также даете свое согласие на то, что мы оставляем за собой право изменять эти общие правила и ограничения в любое время, по нашему собственному усмотрению, с уведомлением или без него.

2.16. MIRTEGO оставляет за собой право изменять или прекращать, временно или постоянно, все или любую часть предоставляемых нами Услуг без предварительного уведомления. Мы не несем ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной за любые изменения, приостановку или прекращение работы всех или любой части наших Услуг.

2.17. MIRTEGO также оставляет за собой право по собственному усмотрению отказать в хранении или удалении любого материала вашего Пользовательского контента, который вы публикуете или загружаете, по нашему собственному усмотрению и без каких-либо обязательств.

 

  1. ПОРЯДОК ПЛАТЕЖЕЙ

3.1. Согласно Условиям использования, наши Услуги предоставляются в определенном объеме бесплатно. Услуги, предоставляемые исключительно за плату, четко перечислены и описаны в разделе «Языки» Веб-сайта. Ориентировочные цены на платные услуги и ресурсы можно найти в каждом из выбранных языковых разделов, время от времени обновляемых MIRTEGO. Конкретная плата за обучение может быть сообщена в вашем кабинете после регистрации, и зависит от выбранного курса, уровня владения языком выбранного учителя и уровня скидки. Используя платные услуги, вы прямо соглашаетесь с настоящими условиями ценообразования. Платные услуги доступны согласно действующим предложениям как разовая покупка. Тип счета, цены и условия определяются в каждом ценовом предложении и сообщаются до завершения процесса заказа.

3.2. Прежде чем принять решение об обучении у одного из наших учителей, вы можете пройти один бесплатный пробный урок длительностью 30 минут с выбранным учителем («Пробный урок»). Пробный урок – это ознакомительное занятие с Учителем, направленное на определение ваших пожеланий и оценку уровня владения языком. Пробный урок не предназначен для изучения определенного предмета. После окончания бесплатного пробного урока вы можете продолжить обучение с выбранным Учителем, заплатив за последующие уроки, или пройдя 30-минутный пробный урок с другим нашим учителем («Пробный урок»). Вы можете взять столько пробных уроков, сколько необходимо.

3.3. При выборе платных услуг, вам будет предложен на выбор план оплаты, а также вы должны будете предоставить нам свою платежную информацию. Вы гарантируете нам, что предоставляемая вами информация верна, и что вы имеете право использовать заявленный вами платежный инструмент.

3.4. Вы можете приобрести Услуги с помощью кредитных, дебетовых карт или других поддерживаемых способов оплаты, а также оплачивать выставляемые вам счета. При покупке уроков вы имеете право получить скидку только в соответствии с системой дисконтов постоянного пользователя, которая будет доступна только вам лично в вашем кабинете. Вы не имеете права использовать специальные предложения других лиц или передавать свою скидку другому лицу.

3.5. Вы можете воспользоваться приобретенными услугами в течение 90 календарных дней, если стороны заранее не договорились об ином в письменной форме. В пределах, оговоренных настоящими Условиями, вы отказываетесь от всех требований, связанных с компенсацией, если вы не используете Услуги или используете их частично. Все платы взимаются исключительно в зависимости от того, как мы учитываем использование вами наших Услуг, если иное не согласовано в письменной форме.

3.6. Любые сборы, уплаченные вами по настоящему Соглашению, подлежат возмещению в форме кредита MIRTEGO в течение 14 дней после дня оплаты с условием, что вы можете получить возмещение только неиспользованных услуг MIRTEGO. По истечении 14 дней ваш платеж не может быть возвращен. MIRTEGO имеет право произвести расчет стоимости фактически использованных услуг, включая административные расходы и стоимость уже согласованных услуг.

3.7. Если MIRTEGO приостанавливает или прекращает действие вашей учетной записи вследствие нарушения настоящих Условий, вы понимаете и соглашаетесь с тем, что MIRTEGO оставляет за собой право взимать возмещение за предоставленные и запланированные Услуги, а также для покрытия любых расходов, понесенных в результате вашего нарушения.

3.8. Отмена уроков. Вы имеете право отменить занятие, согласованное с Учителем, не позднее, чем за 12 часов до указанного времени занятия, оформив его через свой кабинет или согласовав его (получив подтверждение) с Учителем лично. Если вы отмените запланированный урок менее, чем за 12 часов до назначенного времени, урок будет считаться состоявшимся, и оплата за такое занятие возврату не подлежит. Вы имеете право отменить максимум 2 урока в 30 дней. Если вы отмените третий и последующие уроки, они будут вычтены из общего числа ваших уроков.

3.9. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что любая кредитная или дебетовая карта, а также соответствующая платежная информация, могут обрабатываться третьей стороной, уполномоченной лицензированной компанией (банком), обрабатывающей платеж. Мы не несем ответственности за использование или раскрытие такой информации такими третьими лицами.

3.10. Мы имеем право изменить цены за предоставление Услуг и политику оплаты услуг в любое время, в зависимости от почасовых ставок учителей и налоговой политики. Новые цены будут применены только к новым покупкам. Новые цены никоим образом не повлияют на предыдущие покупки, существующие условия использования текущей платной Услуги сохраняются до момента полного её использования. При смене предоплаченной Услуги на другую, перерасчет, в случае необходимости, будет производиться по текущей цене выбранной Услуги.

3.11. Вы не имеете права создавать несколько учетных записей для получения каких-либо преимуществ или для использования каких-либо рекламных предложений. Нарушение этого правила может повлечь за собой перерасчет платы за Услуги согласно тарифам для одного аккаунта.

 

  1. УВЕДОМЛЕНИЯ, ЗАВЕРЕНИЯ И ГАРАНТИИ

4.1. Используя веб-сайт MIRTEGO или любые другие наши Услуги, вы тем самым подтверждаете, заявляете и гарантируете, что согласны с правдивостью и точностью каждого из следующих утверждений:

4.1.1. MIRTEGO предоставляет доступ к сервису онлайн-обучения, который включает информацию и пользовательский контент, созданный и размещенный вами и другими пользователями..

4.1.2. Каждый Студент или представитель несовершеннолетнего Студента самостоятельно оценивает соответствие конкретного Учителя образовательным целям Студента. Вы понимаете, что выбираете Учителя по своему усмотрению, и MIRTEGO не несет ответственности за обеспечение соответствия выбранного Учителя ожиданиям Студента, его образовательным целям и т. д. Мы не даем никаких гарантий относительно квалификации, опыта, навыков Учителей, включая гарантии точности, полноты или полезности образовательного контента.

4.1.3. Вы гарантируете и соглашаетесь с тем, что не будете вносить вклад или иным образом использовать Услуги способами:

4.1.3.1. ущемляющими или нарушающими права интеллектуальной или иной собственности, право на публичность или неприкосновенность частной жизни или другие права любой третьей стороны;

4.1.3.2 нарушающими любой закон, статут или постановление, либо нарушающими любое иное соглашение, стороной которого вы можете являться;

4.1.3.3. являющимися вредными, мошенническими, вводящими в заблуждение, угрожающими, оскорбительными, беспокоящими, вредоносными, дискредитирующими, вульгарными, непристойными, клеветническими или иным образом нежелательными;

4.1.3.4. в которых вы выдаете себя за любое третье лицо, включая любого сотрудника или представителя MIRTEGO;

4.1.3.5. в которых вы распространяете вирусы или другой вредоносный компьютерный код, файл или программу. Мы оставляем за собой право удалить любой пользовательский контент с Веб-сайта в любое время по любой причине (включая, помимо прочего, при получении претензий или утверждений от третьих лиц или органов власти), либо без указания причины.

4.2. В дополнение к вышеперечисленному вы обязуетесь не производить действий сами и не позволять третьим лицам производить действия по:

4.2.1 хранению, копированию, изменению, распространению или перепродаже любой информации, визуальных и аудиовизуальных произведений или иного контента, доступного через наши Услуги, либо по компиляции любого контента, предоставленного MIRTEGO и Учителем, или другого пользовательского контента, в качестве части базы данных или в качестве иной работы;

4.2.2. использованию любого автоматизированного инструментария (например, поисковых роботов) для получения доступа к нашим Услугам или для их использования, либо для хранения, копирования, изменения, распространения или перепродажи любого контента MIRTEGO или пользовательского контента других пользователей;

4.2.3. сдаче в аренду, напрокат либо сублицензирования вашего доступа к нашим Услугам третьим лицам;

4.2.4. использованию каких-либо Услуг, контент MIRTEGO или контента других Пользователей для любых целей, кроме ваших личных образовательных целей;

4.2.5. обходу или отключению любой системы управления цифровыми правами, Условий использования или других функций безопасности наших Сервисов;

4.2.6. использованию наших Услуг таким способами, которые перегружают или ставят под угрозу целостность, производительность или доступность наших Услуг;

4.2.7. удалению, изменению или скрытию любых уведомлений о правах собственности (включая уведомления об авторских правах и товарных знаках) в любом разделе нашего Сервиса, в контенте MIRTEGO или пользовательском контенте других пользователей;

4.2.8. пересылке спама, «писем счастья» или другой нежелательной электронной почты;

4.2.9. использованию Услуг в любых коммерческих целях;

4.2.10. выдаче себя за другое лицо или искажению своей аффилированности к другим лицам иными образами, совершению мошеннических действию, скрытию или попытке скрыть вашу личность.

4.3. Доступ к контенту, предоставляемому в рамках оказания Услуг,  для любых целей или любым другим способом, кроме потоковой передачи, категорически запрещен. Одновременная цифровая передача аудиовизуального произведения в рамках оказания Услуг на устройство пользователя через Интернет организована таким образом, что данные предназначены исключительно для просмотра в реальном времени, и Пользователь обязуется не копировать, не хранить, не загружать и не распространять их.

4.4. MIRTEGO никогда не поощрял и не поощряет своих пользователей прямо или косвенно загружать пользовательский контент, нарушающий права третьих лиц. Загрузка пользовательского контента, нарушающего права третьей стороны, является прямым и серьезным нарушением настоящих Условий использования и включает приостановку или прекращение действия учетной записи пользователя.

4.5. MIRTEGO не обязано контролировать действия пользователей, которые создают и загружают пользовательский контент на Веб-сайте. В случае, если Пользователь нарушает права третьей стороны, создавая или загружая пользовательский контент, этот пользователь является единственной стороной, ответственной за такое нарушение, и MIRTEGO не несет ответственности за такие действия.

4.6. Вы несете полную ответственность за весь пользовательский контент, который вы загружаете, публикуете, передаете или иным образом распространяете посредством или в связи с использованием Услуг, и вы гарантируете, что у вас есть все права, необходимые для предоставления нам такого контента, и предоставляете нам права на использование такой информации в связи с использованием Услуг, если иное не указано в настоящем документе.

4.7. Ни при каких обстоятельствах MIRTEGO не несет ответственности за контент третьих лиц (включая Пользовательский), включая, помимо прочего, ошибки или упущения в любом материале, а также за любые убытки или ущерб, возникшие в результате использования такого контента. Вы признаете, что мы не обязаны проверять пользовательский или любой другой контент, но мы и наши правообладатели имеем право по собственному усмотрению отклонить или удалить любой контент, доступный на Веб-сайте. Не ограничиваясь вышесказанным, мы оставляем за собой право удалить любой пользовательский контент, который нарушает настоящие Условия использования, либо который мы считаем неприемлемым по иным причинам. Вы соглашаетесь с тем, что вы должны оценивать и принимать на себя все риски, связанные с использованием любого пользовательского контента, включая любую уверенность в точности, полноте или полезности такого контента.

4.8. Собирая плату за Услуги от имени Учителей и удерживая часть этой платы за собственные услуги, MIRTEGO не получает прямой финансовой выгоды от конкретного Пользовательского контента. MIRTEGO получает прямую финансовую выгоду только от разрешения Учителям предоставлять образовательные услуги и распространение своего Пользовательского контента через Веб-сайт MIRTEGO.

4.9. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы оставляем за собой исключительное право решать, нарушаете ли вы какие-либо правила, изложенные в настоящих Условиях использования, и вы имеете право по своему усмотрению не нарушать их.

4.10. Пользовательский контент и Услуги, предоставляемые через Веб-сайт MIRTEGO, предоставляются «как есть» без каких-либо гарантий в отношении пригодности или соответствия конкретным целям либо для постоянного пользования Услугами.

 

  1. ТРЕТЬИ ЛИЦА

5.1. Услуги могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты или сервисы («Сторонние сервисы»), которые не принадлежат или не контролируются MIRTEGO; либо для получения доступа к Услугам необходимо производить вход в сторонние сервисы. При использовании или получении доступа к Сторонним сервисам вы несете ответственность за свои действия.

5.2. Настоящим вы заявляете и гарантируете, что прочитали и согласны со всеми применимыми политиками сторонних сервисов, относящимися к использованию вами Услуг, и что вы будете действовать в соответствии с этими политиками в дополнение к вашим обязательствам в соответствии с настоящими Условиями использования.

5.3. Мы не контролируем и не несем ответственности за содержание и точность услуг, политики конфиденциальности или практики или мнений, выраженных третьими сторонами. Кроме того, мы не отслеживаем и не можем контролировать, проверять, подвергать цензуре или редактировать содержимое сторонних сервисов.

 

  1. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

6.1. Настоящие Условия использования остаются в силе до окончания пользования вами Услугами. Вы можете прекратить использование Услуг в любое время. Мы оставляем за собой право прекратить или приостановить ваш доступ к Услугам в любое время, по любой причине и без предварительного уведомления, в результате чего вся информация, относящаяся к вашей учетной записи, может быть утеряна и уничтожена.

6.2. В случае нарушения вами какого-либо из настоящих Условий использования, мы также оставляем за собой право немедленно прекратить или приостановить любое обслуживание и доступ к Веб-сайту без предварительного уведомления или ответственности. При приостановке действия вашей учетной записи ваше право на использование Услуг и на получение доступа к Веб-сайту прекращаются.

6.3. Все условия использования, касающиеся прав собственности, отказа от гарантий и ограничений ответственности остаются в силе после прекращения вами деятельности по использованию Услуг.

 

  1. РАЗНОЕ

7.1. Неспособность любой из сторон реализовать в любом отношении какое-либо из прав, предусмотренных настоящим документом, не считается отказом от каких-либо иных прав по настоящему документу. Мы не несем ответственности за невыполнение своих обязательств по настоящему Соглашению, если такой отказ является результатом любой причины, находящейся вне сферы нашего разумного контроля, включая механические, электронные или коммуникационные сбои.

7.2. Если какое-либо положение настоящих Условий использования будет признано не имеющим исковой силы или недействительным, такое положение должно быть ограничено или устранено до минимальной степени, необходимой для того, чтобы настоящие Условия использования в противном случае оставались в полной силе и действовали и имели исковую силу.

7.3. Мы оставляем за собой право передавать, переуступать или делегировать настоящие Условия использования, включая связанные с ними права и обязанности, без получения предварительного на то согласия.

7.4. Обе стороны соглашаются с тем, что настоящие Условия использования являются полным и исключительным заявлением о взаимопонимании сторон, и заменяют и отменяют все предыдущие письменные и устные соглашения, сообщения и другие договоренности, относящиеся к предмету Условий использования.

 

  1. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

8.1. Настоящие Условия использования регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Латвийской Республики, и вы безоговорочно принимаете подчинение законам юрисдикции судов Латвийской Республики в отношении настоящих Условий использования. Для урегулирования любых споров, которые могут возникнуть в связи с созданием, законностью, влиянием, толкованием или функционированием Веб-сайта MIRTEGO или оказываемых Услуг, стороны соглашаются с исключительной юрисдикцией судов по месту нахождения бизнеса MIRTEGO.